Anime: Palais Jarjayes - Interni

In questa pagina trovate una "visita guidata" negli interni di Palazzo Jarjayes... attraverso i disegni dell'anime di Lady Oscar, realizzati dalla Shingo Araki Production. Se invece volete rivedere gli esterni del Palazzo, visitate questo altro link.
 

Il destino di una Rosa

In questa stanza, che compare nella prima puntata e che non si vedrà più nel corso dell'anime, fu annunciata la nascita di Oscar.
 

L'androne del Palazzo
 

La Galleria sul retro del Palazzo

 

La Sala da Pranzo

La statua che si vede nella nicchia, sul fondo della sala, è stata copiata dalle riprese del film live, se volete vedere qualche immagine a confronto, cliccate su questo link. In questo clip sembra quasi che la statua, nella mano destra, abbia in mano qualcosa ... in realtà si tratta di un riflesso mal riprodotto perchè la mano è appoggiata su una roccia... ma se non si osservano i clip a confronto con quelli del film live, potrebbe sembrare quasi che qui, la statua abbia in mano una pistola... e sarebbe alquanto strano, visto il soggetto!!
...A proposito di questa sala che i Jarjayes usano per il pranzo... ve li ricordate questi clip?

Oscar getta sulla sedia l'uniforme da capitano, per indossare la nuova uniforme rossa da comandante e poi presentarsi ad Andrè e alla nonna, che la attendono in sala... Guardando la sua bella manina (non compare nessun polsino), sembrerebbe che Oscar si sia cambiata anche la camicia, oltre che la giacca... ma quindi si è spogliata nel corridoio ?!? E se fosse arrivato qualcuno ??!??

 
La Cucina
 

La Stanza di Oscar, un vero enigma !!

I disegnatori della Shingo Araki Production hanno disegnato la stanza di Oscar prendendo spunto diretto dalle riprese effettuate per il film live di Jacques Demi.... tuttavia la fretta nel preparare i progetti dell'anime, ha portato i disegnatori a commettere diversi errori, anche nell'analisi delle prospettive.  

Nel primo clip qui sopra, preso dall'episodio 14, si vede bene che la stanza di Oscar ha una porta a due battenti. Il letto non si vede ma solo perchè l'osservatore (noi) gli diamo le spalle in queste inquadrature.

Nella seconda immagine, la stanza è sempre la stessa, il tavolino pero' ha cambiato disegno e posto... comunque è quello che nella prima immagine in alto stava alla destra della finestra, sotto il ritratto della mamma di Oscar, mentre ora è stato spostato a sinistra...

Cambia leggermente la carta da parati ma vabbè... Notate il ritratto che si vede appeso alla parete, sul lato sinistro della foto: è chiaramente un ritratto di Oscar in uniforme blu... eppure a questo punto della storia Oscar non aveva mai ancora indossato una uniforme blu !?! Ma perchè poi alla fine dell'anime, si stupiranno che Oscar voglia farsi fare un ritratto? Dicendo che Oscar non ha mai voluto posare per un ritratto? è evidente che già prima se lo era fatto fare, no? Errori di doppiaggio italiano... forse (anche nel manga, compaiono ritratti di Oscar antecedenti all'ultimo, commissionato prima di lasciare per sempre la famiglia)... ma non solo: sicuramente qui l'errore è generato dal confronto con le riprese effettuate per il live movie.

Ma gli errori più gravi devono ancora venire !!!

Osservate bene i clip che seguono (nel primo si vede bene la porta a due battenti della camera di Oscar):

Rosalie pettina Oscar, seduta davanti allo specchio nella propria stanza da letto...

Nei clip sopra e a sinistra possiamo vedere che sotto allo specchio c'è un cassettone per la biancheria (con tutte le camicie di Oscar ben ripiegate...) proprio come nel film live.

Ma nel clip qui a destra, al posto del cassettone, compare un caminetto... e guardate che siamo solo a distanza di un giorno dagli eventi mostrati nei clip a sinistra... !?!
Intanto date un'occhiatina anche alla curiosa metaformosi del ritratto di Oscar, riflesso nello specchio !! :-)
Le sorprese non sono ancora finite:

è curioso notare questo tavolino, che compare sul lato sinistro del letto, nell'episodio 18: abbiamo già visto prima che il cassettone ormai è diventato un caminetto ma non solo... la stanza si allarga tanto che tra il letto e il muro, riesce a trovare posto un tavolo... in realtà un tavolo, nella stanza di Oscar, c'era davvero... ma si trovava nella parete di fronte al letto...
E infatti al mitico episodio 28:
... il tavolo si trova ora davanti al letto (come nel live movie). Il caminetto sembra però ormai definitivamente un caminetto, non più un cassettone, con sopra lo specchio che, almeno quello, rimane sempre uno specchio in tutto il corso della serie. La stanza pero' sembra essersi allargata... non trovate?
... la stanza è decisamente più grande tant'è vero che adesso al posto della porta, che si vede in diversi episodi della serie, c'è invece un arco che separerebbe la stanza di Oscar da un'anticamera, in cui tra l'altro si trova il pianoforte di Oscar... che nelle primissime puntate non si vedeva: il clip qui sotto è preso dall'episodio 22 e dovrebbe essere il primo di Oscar al pianoforte.
Ma i cambiamenti non sono ancora finiti !!! Guardate qui:
 

Siamo nell'episodio 24 e la stanza di Oscar ha di nuovo il tavolo tra il caminetto e il letto (che qui non si vede ma deve stare alle spalle di Andrè )

Questa è la trasposizione più fedele alle riprese del live movie... peccato che però, a questo punto, non sia più coerente con i precedenti modi di disegnare la stanza nel corso del cartone animato.

Nel 30mo episodio, non si capisce bene se sotto allo specchio ci sia un como' oppure un caminetto (secondo me è di nuovo un como' )... comunque in compenso è ricomparsa la porta, che ora è a un battente singolo !!!! Dove è finito l'arco che conduceva all'anticamera?? E perchè poi hanno abbassato il soffitto?? Fate il confronto con le immagini nell'episodio 28...

Questo errore tra como' e caminetto è determinato da come appare la stanza di Oscar, nel film live di Jacques Demi: li', nella stanza di Oscar, c'è una parete in cui c'è un cassettone con sopra uno specchio e c'è un'altra parete in cui c'è un caminetto con sopra un'altra specchiera... I disegnatori della Araki Production fanno continuamente confusione tra le due parti della stanza! E quindi riproducono a caso, ora un comò e ora un caminetto!
Ma poi... ve la ricordate la puntata in cui Oscar vuole mascherarsi da Cavaliere Nero? Facciamo un po' i conti con i clip qui sotto:
Insomma ai tempi del Cavaliere Nero il caminetto era tornato ad essere un cassettone e va bene... del resto questa era una questione controversa già dal principio.... MA LA PORTA??? E IL MURO??? come è tagliata la stanza in questo episodio??? E poi, perchè mentre si specchia Oscar, nello specchio si vede un vaso di fiori rossi, mentre appena si specchia Andrè, i fiori diventano bianchi?? Il fiore dei 7 colori non era quello di Lulu'?? :-)
DETTO TUTTO QUESTO, NELL'EPISODIO 24, UN PAZZO DISEGNA LA STANZA DI OSCAR COSI':

e qui la stanza è tutta rivoluzionata perchè il letto dovrebbe stare sulla destra entrando in camera e non sulla sinistra come qui... e poi qui la testa del letto sta contro alla finestra... insomma, l'architettura della stanza è stata reinventata di sana pianta...

... tutto sommato questa immagine sarebbe più verosimile se la si guardasse riflessa, come nel clip qui a lato: almeno il letto tornerebbe nella stessa posizione rispetto allo specchio..... Rimarrebbe comunque che la finestra non dovrebbe essere in quel muro ... dove invece dovrebbe stare il tavolino con sopra il ritratto di Oscar...

 

Bè qui si raggiunge proprio il massimo nella trasformazione !!!
 

Ancora curiosità sulla camera di Oscar
Avete visto che carino il manichino su cui è posata la giubba di Oscar? Siete d'accordo con me che quando Fersen l'ha toccato ha avuto uno "sboccio" di ormoni?? :-)
 

La Stanza di Andrè

Altro dilemma... perchè secondo voi Andrè sposta il letto in continuazione?? In questi 3 clip, il letto si trova sempre in posizioni diverse della stanza... senza contare che il primo clip è preso dal primo episodio e si vede che è un letto a baldacchino... invece poi il baldacchino sparisce, perchè ?  Boh! Qui non è questione di somiglianze con il film live perchè la stanza di Andrè, nel film, non compare mai! Qui c'è proprio un disegnatore che soffre di labirintite!
 

Lo Studio del Generale Jarjayes

Questo è lo studio del generale Jarjayes, lo si vede solo tre volte e nei due clip sopra (episodio 29 e 30) è praticamente sempre uguale: cambia solo qualche dettaglio della libreria e cambia il colore dell'imbottitura delle poltrone. L'enigma sta in quando vedemmo questo studio per la prima volta, nell'episodio 27:

il lampadario era sempre lo stesso ma il camino, da che parte della stanza si troverebbe? Perchè la luce sembra stare di fronte ad Oscar (la sua schiena è in ombra) e di certo Oscar dà la schiena alla porta... allora il camino sta in pratica dove dovrebbe stare la libreria??

Altro dilemma...
 

Lo Studio in fondo al corridoio

Questo studio, in fondo al corridoio, compare solo nella prima puntata del cartone animato e poi non capiterà più di vederlo. Si sa comunque che dovrebbe stare al piano terra del palazzo.

 

La Stanza di Rosalie

 

La Stanza da letto del generale Jarjayes
 
Il salottino degli incontri galanti?
C'è da dire invece che il salottino in cui Oscar incontra gli ospiti, rimane quasi sempre uguale dall'inizio alla fine dell'anime: ovviamente c'è qualche dettaglio diverso ma nel complesso, sia la disposizione dell'arredo sia le varie suppellettili, non cambiano.
 
Il corridoio dal quale si accede al salottino...
 

La scala che porta alla torre
 

La Torre di Palazzo Jarjayes

 

Ma di enigmi a casa di Oscar ce ne sono molti altri.... io ho solo fatto solo un elenco dei più eclatanti...

Si tratta di imprecisioni dovute essenzialmente al fatto che il team dei disegnatori, cambiava da episodio ad episodio con l'inevitabile conseguenza che ogni diverso artista elaborava i dettagli alla propria maniera. Inoltre i tempi per la realizzazione dell'anime incalzavano e c'era poco tempo per ricontrollare i progetti: il risultato fu che il lavoro finale diventò disomogeneo nei particolari...