|
|
Titolo originale:
 |
| Pronuncia in giapponese: Berusaiyu no
Bara (da cui Berubara o anche Verbara) |
| Traduzione in italiano: La Rosa di
Versailles |
| Anno di registrazione del copyright in
Giappone: 1972 |
| In questa pagina ecco illustrate tutte le
esistenti edizioni di Berubara in lingua originale, elencate
in ordine cronologico, dalle più
recenti alle più
datate: |
|
|
 |
|
"LA
ROSE DE VERSAILLES" - Shueisha Pocket Edition Portable Box |
|
|
 |
Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella Codici:
|
|
ISBN Vol.1:
|
4087482200 |
|
ISBN Vol.2:
|
4087482219 |
|
ISBN Vol.3:
|
4087482227 |
|
ISBN Vol.4:
|
4087482235 |
|
ISBN Vol.5:
|
4087482243 |
|
Box:
|
408617919 |
|
Data pubblicaz.
volumi: |
12/1994 |
Data pubblicaz.
cofanetto: |
10/2009 |
|
Formato: |
5 vol. 15x10,5 cm
box 16x12x12 cm |
|
|
|
|
|
"LA
ROSE DE VERSAILLES Edition Parfaite"
COMPLETE
EDITION SET, BOXED VERSION |
 |
|
Casa editrice:
|
Shueisha
|
|
Collana:
|
SG comics
|
|
Data pubblicazione:
|
02/02/2009
|
|
Formato:
|
9 volumi in cofanetto,
23x18x16 cm
|
|
ISBN:
|
4088559037
|
|
|
|
|
|
|
|
"LA
ROSE DE VERSAILLES Edition Parfaite" |
|
|
|
Il primo volume di questa
edizione è stato pubblicato nel dicembre del 2005 in
occasione del 250mo Anniversario della Nascita di Maria
Antonietta. Per l'edizione di Berubara dedicata alla vera
"ROSA DI VERSAILLES",
Riyoko Ikeda premia i fans con qualcosa di assolutamente
nuovo nella storia del manga, da sempre in bianco e nero:
una selezione delle pagine più belle, sono qui state
ridisegnate dall'Autrice in versione all-colors !!! Qualcosa
che non si era mai visto neanche negli
artbooks ! |
|
All'emozione di vedere i nostri personaggi colorati dalla
mano di Riyoko Ikeda
stessa, si aggiungono una serie di altri extra: una galleria
con i titoli originali dei capitoli (e relativi sfondi),
come apparvero sulla rivista
Weekly
Margaret durante la primissima serializzazione...
soggetti in bianco e nero, estrapolati dal manga, riproposti
anch'essi a colori per la prima volta... pagine in bicromia
sullo stile delle vecchie pubblicazioni della
Weekly
Margaret ... il tutto in un'edizione di pregio, con
doppia copertina di cui quella esterna ha la finestra
sull'elegante copertina interna. La carta è prima qualità:
le pagine a colori (anche quelle che si incontrano nel corso
del manga) sono spesso in carta lucida. |
|
La dicitura "LA ROSE DE VERSAILLES
Edition Parfaite",
accompagnata dal ritratto di Maria Antonietta,
ricorre tra le pagine... |
|
Anche la casa editrice Shueisha aggiunge a questa edizione
qualcosa di unico: è per la prima volta nella storia
infatti, che qui Shueisha include tutte le "Storie
Gotiche" (prima èdite solo dalla Chuokoronsha)! Le
edizioni Shueisha, dalla prima ed. Margaret Comics del 1972
in tankoubon fino alle più recenti edizioni bunko, avevano
sempre e solo offerto il manga principale, seguito dalla
prima storia "La Contessa dall'Abito Nero, pubblicata da
Riyoko Ikeda nel
gennaio del 1974. Era invece sempre stato escluso il ciclo
nuovo delle "Storie
Gotiche di Berubara", disegnato tra il 1984 e il 1985.
Qui invece abbiamo per intero anche il nuovo ciclo, incluso
nel nono ed ultimo volume ed anch'esso è riproposto con
molte pagine a colori. |
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha
|
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4088551338 |
| vol.2: |
4088551346 |
| vol.3: |
4088551354 |
| vol.4: |
4088551362 |
| vol.5: |
4088551370 |
| vol.6: |
4088551389 |
| vol.7: |
4088551397 |
| vol.8: |
4088551400 |
| vol.9: |
4088551419 |
|
| Collana:
|
SG comics
|
| Data
pubblicazione: |
19/12/2005 - 19/06/2006
|
| Formato:
|
9 volumi, 21 cm, 240/330 pagg. circa ciascuno.
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida:
sovracopertina con finestra. Nuove tavole
inedite a colori. Selezione di pagine del manga,
a colori per la prima volta nella storia di
Berubara!. Gallerie e contenuti extra.
|
|
| |
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Chuokoronsha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4122044391 |
| vol.2: |
4122044405 |
|
| Collana:
|
Chuko Comics |
| Data
pubblicazione: |
10/2004 |
| Formato:
|
2 volumi, 16 cm |
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
|
|
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Fairbell
|
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4902026333 |
vol.4:
|
4902026414 |
| vol.2: |
4902026368 |
vol.5:
|
4902026465 |
| vol.3: |
4902026392 |
vol.6:
|
490202649X |
|
|
Data prima pubblicaz.: |
08/2004
|
| Formato:
|
6 volumi, 18 cm
|
| Dettagli:
|
copertina semirigida
|
|
| |
|
|
|
Berusaiyu No
Bara DVD Comics |
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
|
Tabella
codici ISBN: |
|
vol.unico: |
4089005159 |
|
| Data
pubblicazione: |
31/03/2005 |
|
| Formato:
|
DVD 4:3 - Japanese - 100 min. |
|
|
|
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Jitsugiyounonihonshiya |
|
Tabella
codici ISBN: |
| box: |
4408612294 |
| |
|
Contenuto: |
|
manga set + 2 cartoline
originali |
|
| Collana:
|
Lovely Series |
| Data
pubblicazione: |
18/06/2003 |
| Formato:
|
2 volumi, 17 cm
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
|
|
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
|
Tabella
codici ISBN: |
|
box: |
4087820556 |
| |
|
Contenuto: |
|
manga set + cartolina +
artbook + carte da gioco |
|
| Collana:
|
Margaret Comics |
|
|
Limited
Edition - Special Box |
| Data
pubblicazione: |
20/05/2003 |
|
| Formato:
|
10 volumi, 17 cm
|
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
|
|
|
|
|
|
Berusaiyu
No Bara
- TUTTE LE STORIE |
|
|
| Casa editrice:
|
Chuokoronsha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.unico: |
4124105576 |
|
| Collana: |
Chuko Lite |
| Data
pubblicazione: |
03/2003 |
| Formato:
|
volume unico, 18,5 cm - 352
pagg. |
| Dettagli:
|
copertina semirigida |
|
|
|
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| box: |
4086179113 |
|
|
Edizione speciale - Special Boxset |
| Data
pubblicazione: |
2003 |
| Formato:
|
5 volumi, 16 cm |
| Dettagli:
|
box con maniglia inclusa |
|
|
|
|
|
|
Berubara
Manga |
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4081062889 |
| vol.2: |
4081063044 |
| vol.3: |
4081063214 |
| vol.4: |
4081063338 |
|
| Collana: |
SgR Shueisha Girls Remix |
| Data prima
pubblicazione: |
10/2002 |
| Formato:
|
4 volumi, 18,5 cm |
| Dettagli:
|
copertina semirigida |
|
| Si tratta dell'edizione più popolare tra
tutte quelle prodotte negli ultimi anni: il manga è
contenuto in soli quattro volumi, dall'aspetto spiccatamente
giapponese. Questa edizione di solito viene completata il
volume delle STORIE edito da Chuokoronsha (collana Chuko
Lite) perchè, come tutte le edizioni Shueisha, anche questa
include solo il manga principale. Tra le caratteristiche da
notare: include contenuti extra quali soprattutto le schede
dei personaggi e un elenco delle più note edizioni di
Berubara nel mondo... anche quelle italiane! |
| |
|
|
|
Berubara
Manga - Pocket collection Special Boxset "Takarazuka
Rose de Versailles 2001" |
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Edizione speciale - Special Boxset |
| Data edizione: |
2001 |
| Formato:
|
5 volumi, 16 cm
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida + box |
|
|
|
|
|
|
Berubara
Gaiden E-Books |
 |
 |
Questi due volumi interattivi,
sono stati resi disponibili per il download circa 1
anno dopo quelli del manga principale, che vedete
qui sotto... |
|
|
|
|
|
|
|
| Marchio:
|
Ebi E-books Japan
- Libri
virtuali interattivi - |
| Data
pubblicazione: |
2000 |
| Formato:
|
10 volumi interattivi |
| Dettagli:
|
non in vendita, si compra
l'accesso al database per un
periodo limitato di 10 giorni, durante il quale
si può usare un software scaricabile online per
poter leggere le scansioni dei fumetti, ad alta
definizione. Sia il software sia l'accesso sono
riservati esclusivamente ai clienti giapponesi |
|
|
|
|
|
|
Berubara
Manga Gaiden |
|
 |
| Casa editrice:
|
Chuokoronsha |
|
Tabella
codici ISBN: |
|
vol.unico: |
4122023556 |
|
| Collana: |
Chuko Comics |
| Data
pubblicazione: |
06/1995 |
| Formato:
|
volume unico, 16 cm - 337 pagg. |
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
|
|
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4087482200 |
| vol.2: |
4087482219 |
| vol.3: |
4087482227 |
| vol.4: |
4087482235 |
| vol.5: |
4087482243 |
|
| |
Pocket
Edition |
| Data prima
pubblicazione: |
12/1994 |
| Formato:
|
5 volumi, 16 cm
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
| |
|
|
|
Berusaiyu No Bara Gaiden - Vol. 1 & 2 - Complete set |
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4408430005 |
| vol.2: |
4408430013 |
|
| Collana:
|
Shueisha Manga Bunko |
| Data pubblicazione: |
11/1992 |
| Formato:
|
2 volumi, 18 cm |
|
|
|
|
|
|
Berubara Manga & Gaiden - DELUXE TREASURED Edition
!! PRENOTA
SUBITO! |
 |
Riservata a chi vuole entrare nella Versailles di
Riyoko Ikeda dall'entrata principale... questa
è attualmente l'edizione più prestigiosa di
Berusaiyu No Bara in Giappone... |
 |
|
|
Edizione integrale del manga + gaiden + racconti aggiuntivi:
edizione di pregio con copertine semirigide e sopracopertine
lucide: carta pregiata e ricche introduzioni a colori.
Attualmente la più
prestigiosa tra tutte le edizioni di
Berubara in commercio in Giappone. A questa edizione si è
ispirata la casa editrice francese KANA per la recentissima
edizione della prima versione integrale di Berubara in
lingua francese: per maggiori informazioni sull'edizione
KANA, consultate la pagina sulle
edizioni di Berubara
tradotte. |
| Casa editrice:
|
Chuokoronsha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4120015599 |
| vol.2: |
4120015602 |
| vol.3: |
4120018989 |
|
| Collana:
|
Treasured Editions |
| Data prima pubblicazione: |
1987 (+ Gaiden, 1990) |
| Formato:
|
3 volumi, 21 cm |
|
|
|
|
|
|
Berubara
Manga - Shueisha Manga Bunko |
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici ISBN e codici casa editrice: |
| vol.1: |
4086120712 01716120713041
|
vol.6: |
4086120763 01716120763041 |
| vol.2: |
4086120720 01716120723041
|
vol.7: |
4086120771 01716120773041
|
| vol.3: |
4086120739 01716120733041
|
vol.8: |
408612078X 01716120783041
|
| vol.4: |
4086120747 01716120743041
|
vol.9: |
4086120798 01716120793041
|
| vol.5: |
4086120755 01716120753041
|
vol.10: |
4086120801 01716120803041
|
|
| Collana:
|
Shueisha Manga Bunko |
| Data pubblicazione: |
09/1977 |
| Formato:
|
10 volumi, 17 cm
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
|
|
|
|
|
Berubara
Manga - La prima ed unica edizione rilegata |
|
|
 |
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici: |
| vol.1: |
0371-782001-3041 |
| vol.2: |
0371-782002-3041 |
| vol.3: |
0371-782003-3041 |
| vol.4: |
0371-782004-3041 |
| vol.5: |
0371-782005-3041 |
|
|
Special
Edition |
|
| Data prima
pubblicazione: |
1976 |
| Formato:
|
5 volumi, 22x16 cm |
| Dettagli:
|
copertina rigida, volumi
rilegati |
|
|
|
Questi volumi si trovavano originariamente contenuti in
custodie rigide e tutte le custodie rigide, a loro volta,
erano contenute in un ulteriore box personalizzato
(purtroppo il box era in cartone poco resistente e dato il
peso dei volumi, oramai può capitare di trovarlo ma
gravemente danneggiato), che includeva il lungo poster in
foto qui sopra, alto circa 10 cm. Il 1976 fu l'anno in cui
la Shueisha presentò al pubblico anche il primo
artbook di
Berubara e questi disegni a colori, che si vedono nel
poster, fornivano anche una buona pubblicità all'esclusivissimo
artbook. Questa
collezione si trova ancora oggi, usata ovviamente, in
vendita alle aste giapponesi... |
| |
|
|
|
Berubara
Manga - Shueisha
Margaret Comics Special Limited Boxset |
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
Questo è il primo
cofanetto rilasciato da Shueisha e contenente
per intero l'edizione in tankobon di Margaret
Comics. è praticamente, semplicemente
IMPOSSIBILE TROVARLO! (... Se è qui mostrato,
significa che non è impossibile, ...comunque ci
andiamo vicino!) |
| Collana:
|
Margaret Comics |
| Data uscita: |
1975 (1972-1976) |
| Formato:
|
10 volumi, 17 cm
|
| Dettagli:
|
copertine doppie semirigide +
box |
|
| |
|
|
|
|
| Casa editrice:
|
Shueisha |
|
Tabella
codici ISBN: |
| vol.1: |
4088501063 |
vol.6: |
4088501373 |
| vol.2: |
408850108X |
vol.7: |
408850142X |
| vol.3: |
4088501160 |
vol.8: |
4088501454 |
| vol.4: |
4088501241 |
vol.9: |
4088501489 |
| vol.5: |
4088501314 |
vol.10: |
4088501519 |
|
| Collana:
|
Margaret Comics |
| Data prima
pubblicazione: |
11/1972 -
molteplici ristampe |
| Formato:
|
10 volumi, 17 cm
|
| Dettagli:
|
copertina doppia semirigida |
|
|
Questa della Margaret Comics è la primissima edizione in
tankobon (lo standard dei comics) che sia stata rilasciata
in Giappone ma esistono pubblicazioni antiche del manga
anche all'interno della rivista giapponese Weekly Margaret,
un settimanale sempre pubblicato dalla casa editrice
Shueisha... per maggiori informazioni consultate la
pagina principale del
manga. |
|
|
|
|
