Lady Oscar Anime: Original Soundtrack Japan

L'anime "Berusaiyu No Bara" fu realizzato da un team di artisti d'eccezione. La realizzazione della colonna sonora, probabilmente la più bella tra tutte quelle mai scritte per un cartone animato, fu affidata al Maestro Koji Magaino (o Kouji Makaino). Per maggiori informazioni potete leggere la pagina principale dell'anime.

Nonostante l'anime sia stato esportato in molti Paesi e le sigle (iniziale e finale) siano state il più delle volte sostituite con canzoni realizzate nel Paese ospite, le musiche di sottofondo alla serie, quelle che si ascoltano nel corso del cartone animato, non sono mai state modificate (per fortuna!!) e quindi in questa pagina potete vedere le edizioni originali giapponesi della colonna sonora, che sono le uniche esistenti e che sono apprezzate dai fan di Lady Oscar di tutto il mondo.

... per vedere le edizioni della colonna sonora italiana (le canzoni che sono state aggiunte alla serie durante la messa in onda in Italia), visitate invece quest'altro link.
 

Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime Original Songs

Titolo: Berusaiyu No Bara Themes Contenuto:

Le 2 sigle originali, iniziale e finale dell'anime intepretate da Reiko Tajima.

Edizione: Kitty Records
Data edizione: 1979
Formato: disco in vinile - 45 rpm
Codice Ed: -
 

Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru"- Anime Original Soundtrack

Titolo: Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime Original Soundtrack Contenuto:

Tutti i brani di cui si compone la colonna sonora originale dell'anime.

Edizione: Kitty Records
Data edizione: 1979
Formato: disco in vinile - 33 rpm - 20 tracce
Codice Ed: MKA-7002
 

Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime BGM Collection

Titolo: Berusaiyu No Bara BGM Collection Contenuto:

Tutti i BGM dell'anime riproposti nella versione ascoltata nel cartone animato

Edizione: Kitty Records
Data edizione: 05/1980
Formato: disco in vinile - 33 rpm - 12 tracce
Codice Ed: MKA-7003
 

BERUSAIYU NO BARA - ANIME BGM COLLECTION
MUSICHE DI
KOJI MAGAINO

01 Bara wa Utsukushiku Chiru Le Rose Muiono in Bellezza (TV version) Roses Scatters in Beauty
02 BGM 1
03 Uruwashiki Hito yo! è Splendida, Arriva, é Lei! / Miyuki Ueda Beautiful she comes, it's she!
04-05-06-07-08-09-10              BGM 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
11 Yasashisa no Okuri Mono Regalo di Gentilezza (strumentale) A Present of Kindleness (instrumental)
12 Ai no Hikari to Kage La Luce e l'Ombra dell'Amore (TV version) Light and Shadow of Love
 

Berusaiyu No Bara MEMOIRES - Les Roses de Versailles

Questo è il poster ufficiale dei MEMOIRES, rilasciato per la pubblicizzazione della prima uscita, in Giappone. La grafica è di Michi Himeno.

Titolo: Berusaiyu No Bara Complete Soundtrack Contenuto:
Edizione: Kitty Records - Japan Selezione dei più bei recitativi e BGM dell'anime in versione originale giapponese.
Data edizione: (14/07/1993)
Formato: BOX DA 4 audio CD - 6 tracce ciascuno
Codice Ed: KTCR-1231/1232/1233/1234
 

Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime Original Soundtrack

Titolo: Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime Original Soundtrack Contenuto:
Edizione: Kitty Records - Japan Tutti i brani di cui si compone la colonna sonora originale dell'anime, inclusa una selezione di BGM + poster

rif. TABELLA QUI SOTTO

Data edizione: 24/09/1994
Formato: audio CD - 20 tracce
Codice Ed: KTCR-1286
Codice ASIN: B00005FDME
 

BERUSAIYU NO BARA - ANIME ORIGINAL SOUNDTRACK
MUSICHE DI
KOJI MAGAINO (o KOUJI MAKAINO)
Interpreti: Reiko Tajima; Tarou Shigaki; BROWNIE; Miyuki Ueda
Liriche: Alice Sokulas

01 Bara wa Utsukushiku Chiru Le Rose Muiono in Bellezza Roses Scatters in Beauty
02 Jonetsu no Akai Bara Rose Rosse di Passione / Canta Reiko Tajima Crimson Rose of Passion
03 Ai Yue no Kanashimi L'Amore è Tristezza / Reiko Tajima - Hiroshi Suzuki Love is Sadness
04 Majikaru roosu Magica Rosa Magical Rose
05 Hoshi ni Naru Futari (c'est toi!) Le 2 stelle nascenti (C'est toi!) The 2 becoming stars (C'est toi!)
06 Uruwashiki Hito yo! è Splendida, Arriva, é Lei! / Miyuki Ueda Beautiful she comes, it's she!
07 Watashi wa Torawarebito Il mio cuore è catturato My hear is cought
08 Yasashisa no Okuri Mono Regalo di Gentilezza (TV version) A Gift of Kindness
09 Ai no Hikari to Kage La Luce e l'Ombra dell'Amore (BGM originale) Light and Shadow of Love
10 Bara wa Utsukushiku Chiru Le Rose Muiono in Bellezza (TV version) Roses Scatters in Beauty (TV version)
11 BGM I Berusaiyu no asa Trmaonto di Versailles (TV version) Versailles Dawn (TV version)
Oscar no tanjou Nascita di Oscar Birth of Oscar
Jidai no nagare Col passare del tempo Passing times
12 Uruwashiki Hito yo! (Tema) è Splendida, Arriva, é Lei! Beautiful she comes, it's she!
13 BGM II Kyuutei no joukei Affari di corte Court Affairs
Fanfare Fanfare Fanfare
Rekishi teki Tempi passati Historic times
Butoukai Ballo di corte Court dance music
14 BGM III Ai no kokuhaku Confessione d'Amore Love confession
Shock Shock Shock
Kanashimi Tristezza Sorrow
15 BGM IV Rekishi teki Tempi passati Historic times
Ugomeku inbou Vana cospirazione Vain conspiracy
Musubareta yuujou Legame di amicizia Bond of friendship
16 BGM V Hensou Cambia il ritmo Rhythm Changes
Amaku kanashiku nagarete Scorre la tenerezza, scorre la sofferenza Flow of Sweetness, Flow of Sorrows
Shock Shock Shock
17 BGM VI Kakumei Rivoluzione Revolution
Shi no yokan Premonizione di morte Death's premonition
18 BGM VII Tatakai Battaglia Battle
Hensou Cambia il ritmo Rhythm Changes
Wagare Addio Farewell
19 BGM VIII Yusuragi no toki Tempi agitati Time of Agitation
Jidai no nagare Col passare del tempo Passing times
20 Ai no Hikari to Kage La Luce e l'Ombra dell'Amore (TV version) Light and Shadow of Love

La traduzione dei titoli potrebbe non risultare perfettamente esatta

 

Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime Original Soundtrack

Titolo: Berusaiyu No Bara "Bara wa Utsukushiku Chiru" - Anime Original Soundtrack Contenuto:
Edizione: SonMay Records - Taiwan Tutti i brani di cui si compone la colonna sonora originale dell'anime, inclusa una selezione di BGM + poster

rif. TABELLA ALTRO CD

Data edizione: -
Formato: audio CD - 20 tracce
Codice Ed: GGG-283
 
La Sigla di apertura dell'anime, la bellissima e commovente "Bara wa Utsukushiku Chiru", è stata poi di ispirazione a diversi gruppi musicali giapponesi che la hanno riproposta nelle maniere più svariate... Se non avete idea di ciò di cui sto parlando, consultate questa pagina...