Lady Oscar Anime: Le Musiche in Italia
Per la trasmissione dell'anime in Italia, avvenuta la prima volta nel 1982, furono mantenuti i BGM originali ma fu commissionata la composizione di una nuova sigla, che andasse a sostituire entrambe le meravigliose "Bara wa Utsukushiku Chiru" (opening originale) e "Ai no Hikari to Kage" (ending originale): a comporre la sigla italiana furono I CAVALIERI DEL RE, gruppo che prese questo nome nel 1981 componendo la sigla italiana per un altro fortunato cartone animato giapponese "KING ARTHUR".
Il 1982 fu l'anno di maggior produzione per I CAVALIERI DEL RE: e al 1982 risale anche la composizione e l'intepretazione della celebre sigla "LADY OSCAR" che tutti i fans italiani de LA ROSA DI VERSAILLES hanno ancora cara nel cuore e che andò persino in Hit Parade vendendo mezzo milione di copie!

Dopo l'edizione del singolo, verrà rilasciato un 33 giri contenente la storia di Lady Oscar, narrata dai doppiatori italiani del cartone animato, che avrà come colonna sonora altri 4 brani, composti sempre da Riccardo Zara (il compositore del gruppo), appositamente per questa edizione.
Sono le musiche di questo gruppo, diretto da RICCARDO ZARA, quelle a cui rimangono legati i primi ricordi su LA ROSA DI VERSAILLES di noi fans italiani.
Per circa 10 anni il cartone animato viene mandato in onda in Italia e sempre con la loro storica sigla; solo negli anni '90, il Gruppo Mediaset manderà in onda di nuovo il cartone animato sostituendone la sigla con una del tutto nuova (ometto ogni informazione al riguardo perché ritengo che questa sostituzione non abbia avuto altro motivo se non quello puramente lucrativo).
 

I Cavalieri del Re "Lady Oscar - La sigla italiana dell'anime
Titolo: Lady Oscar Contenuto:
Edizione: RCA La sigla in versione cantata
e in versione strumentale.

500.000 COPIE VENDUTE!!
Data edizione: 1982
Formato: disco in vinile - 45 rpm
Codice Ed: BB 6585
["I CAVALIERI DEL RE" is the artistic name of an italian band who became famous in Italy since they wrote and performed the best opening songs for many and many japanese series, during '80s/'90s, in italian version. Not only they became famous after the success of the related animations, but also they conquered many admirers due to their real art and due to the wonderful voices of the women of their group... The italian opening-song of LADY OSCAR, performed by I CAVALIERI DEL RE, entered the hit-parade in 1982, selling about 500.000 singles !!! Hope you will remember Riccardo Zara, Master of the band and writer of musics and songs.]
 

I Cavalieri del Re "La Storia di Lady Oscar dalla serie televisiva"
Titolo: La Storia di Lady Oscar Contenuto:
Edizione: RCA La storia di Lady Oscar recitata dai doppiatori italiani dell'anime con la colonna sonora de I CAVALIERI DEL RE e 4 nuovi temi composti appositamente per questa edizione.
Data edizione: 1982
Formato: doppio disco in vinile - 33 rpm
Codice Ed: BL 31656
I titoli dei 4 brani composti per LA STORIA DI LADY OSCAR da Riccardo Zara sono:

"Minuetto per la Regina"

"Complotto a Corte"

"Canto di Andrè "

"Alle Porte della Rivoluzione"
Le edizioni in lingua italiana dell'anime, rilasciate di recente su dvd dalla Yamato Video, offrono contenuti extra dedicati a I Cavalieri del Re che meritano attenzione e riportano i brani elencati sopra, oltre ovviamente allo storico video clip della sigla. Per chi ancora non li conoscesse, è la moderna alternativa al reperire i 33 giri dell'epoca.
 

I Cavalieri del Re "La Storia di Lady Oscar dalla serie televisiva"
Titolo: La Storia di Lady Oscar Contenuto:
Edizione: RCA La storia di Lady Oscar recitata dai doppiatori italiani dell'anime con la colonna sonora de I CAVALIERI DEL RE e 4 nuovi temi composti appositamente per questa edizione.
Data edizione: 1982
Formato: Audio Cassetta
Codice Ed: -
 

I Cavalieri del Re - "Lady Oscar" e le altre sigle più famose
Titolo: I Cavalieri del Re (Compilation) Contenuto:
Edizione: RCA Compilation di sigle tv inclusa "Lady Oscar" e 3 delle canzoni composte per LA  STORIA DI LADY OSCAR.
Data edizione: 1982
Formato: disco in vinile - 33 rpm / versione MC
Codice Ed: BL 31654
 

"Lady Oscar"
Titolo: Tilly and His Group - "Lady Oscar" Contenuto:
Edizione: SAAR Records Due canzoni dedicate a "Lady Oscar" e ad "Andrè " da un gruppo alternativo, mai ascoltate nell'anime. Composte e cantate in Italia, sia le canzoni sia il gruppo sono ormai pressochè dimenticati.
Data edizione: 1982
Formato: disco in vinile - 45 rpm
Codice Ed: -
 

"Lady Oscar"
Titolo: "Lady Oscar" Contenuto:
Edizione: Duck Records Una canzone dedicata a "Lady Oscar" in un disco 45 giri che porta sul retro la sigla di un altro cartone animato. Non si tratta della sigla ufficiale ma di una canzone realizzata da un gruppo minore.
Data edizione: 1982
Formato: disco in vinile - 45 rpm
Codice Ed: -